This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '11 eng>chi not much 您会发现新iOS 4.3没有太多改变 pro closed no
4 Apr 20 '11 eng>chi Pinning a site to the task bar 将网站固定到任务栏 pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>chi titles 指items的标题 pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>chi curated 专营 pro closed ok
- Apr 16 '11 eng>chi A tight earthy minerality 醇厚质朴且矿物质丰富 pro closed ok
4 Apr 16 '11 eng>chi Well structured, with the intensity to give 酒质均衡，醇香四溢 pro closed ok
- Apr 16 '11 eng>chi Beguiles and eschews the obvious 沁人心脾，巧夺天工 pro closed ok
4 Apr 15 '11 eng>chi as good a place as any to mention 谈到屏幕键盘，Web 浏览器（和其它切入点一样）是个不错的切入点 pro closed no
- Apr 15 '11 eng>chi all-or-none underwriting 整批委托 pro closed ok
- Apr 15 '11 chi>eng 后保留四位 4 digits after the decimal point pro closed no
4 Apr 15 '11 eng>chi panel systems 嵌板系统 pro closed ok
4 Apr 14 '11 eng>chi Mitogen Stimulation 有丝分裂原刺激 pro closed no
3 Apr 14 '11 eng>chi Panels 检查 pro closed no
4 Apr 11 '11 eng>chi prestage 预安排 pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>chi buckling 翘曲 pro open no
- Mar 28 '11 chi>eng 限房价竞地价 prices controlled and land competed pro open no
- Apr 9 '11 eng>chi "Never regret. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience.” 人生无悔。若如愿以偿，知足者常乐也。若事与愿违，吃一堑长一智。 pro closed no
- Feb 4 '11 eng>chi pill mill 黑药店 pro open no
- Jun 24 '10 eng>chi step-down unit 急诊观察病房 pro open no
- Feb 14 '11 eng>chi answer print 校正拷贝 pro open no
- Mar 11 '11 eng>chi contour farming 等高耕作 pro open no
- Apr 8 '11 eng>chi Home Button 主页按钮（一般软件）；主屏幕按键（手机上应用程序） pro closed ok
4 Apr 7 '11 eng>chi engage 吸引 pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>chi took a perspective from 从...的角度出发 pro closed no
4 Apr 8 '11 eng>chi block camera , board camera and case camera 一体化摄像机，单板摄像机和箱式摄像机 pro closed no
- Apr 6 '11 eng>chi you can talk to the text system or person's contacts 您可以与文本系统或用户联系人通信 pro closed no
- Feb 3 '11 eng>chi consumer advisory 消费者忠告 pro open no
- Apr 4 '11 eng>chi roll in and out of a pen 穿透 PEN 膜 pro just_closed no
4 Apr 4 '11 eng>chi ramping up 增加 pro closed no
4 Apr 4 '11 eng>chi AMP Advanced Management Program pro closed ok
4 Apr 3 '11 eng>chi get much more of it back 此技术能大致再现其行程 pro closed ok
2 Apr 3 '11 eng>chi a loud response and strong force curves 刺耳的按键声音和明显的线条偏移 pro closed no
4 Apr 3 '11 eng>chi scissoring mechanism 剪刀脚架构 pro closed ok
- Apr 4 '11 eng>chi but only to a point 但其速度有限 pro closed no
Asked | Open questions | Answered